精装《景德镇陶录》

结拍时间：

成交价 RMB1150

根据国家文物局有关规定，有"*"的拍品恕不办理出境手续。

图录号	LOT 346
年代	1856年
名称	精装《景德镇陶录》
尺寸CM	尺寸不一
估价	1,000-2,000
成交价（￥）	1150
备注说明	编著：儒莲(Stanislas Julien，1797-1873) 版别：1856年法国巴黎初版初印收录：《北京大学图书馆藏西文汉学珍本提要》，广西师范大学出版社，2009年，I49-Lan-666.3/J994 说明：拍品为《景德镇陶录》一书首部外国译本，该书为清代著名中国陶瓷文献，由景德镇人蓝浦原著六卷，后经弟子郑廷桂增补为八卷，并加入卷首「图说」和卷尾「陶录余论」共十卷，在嘉庆二十年(1815年)刻印出版。其时正是西方工业革命时期，而中国陶瓷历来即为欧洲陶瓷工业学习之典范，为了研制和生产上佳瓷器，在当时法国农商部的支持下，法国著名汉学家儒莲编译《中国瓷器的制造与历史》一书，即为《景德镇陶录》的法文译本，以供法国塞夫勒皇家工厂研制生产瓷器之用，并由该厂瓷器专家勒维达(Salvetat)进行批注，书后附霍夫曼(Hoffmann)博士翻译日文日本瓷器制作情况论文一篇。全书按法方实际操作需要翻印十卷《景德镇陶录》中七卷内容，并附《陶成图》14幅及中国历代陶瓷窑址地图一幅，为西方中国陶瓷研习之最为重要书籍。儒莲(Stanislas Julien，1797-1873)，法国著名语言学家、汉学家，熟通汉文、满文，1854年任法兰西学院总监，并曾任法国国家图书馆副馆长，并翻译满文版《孟子》(1828年)、及汉文《赵氏孤儿》(1834年)、《大慈恩寺三藏法师传》(1853年)、《大唐西域记》(1858年)、《西厢记》(1872-1880)，以及《道德经》、《汉文指南》等重要汉学书籍，被称为「19世纪中叶欧洲汉学界无可争辩的大师」。